| 翻訳と辞書 |
| Mahoutsukai Sally ： ウィキペディア英語版 |
Sally the Witch
is the first magical girl genre anime in Japan. This may (even more broadly) be the first shōjo anime as well.
==History and legacy==
''Sally the Witch'' was one of the first ongoing anime series produced.〔 "Kinema Junpō Bessatsu: Dōgaō vol.2: Super Majokko Taisen" (キネマ旬報別冊 動画王vol.2 スーパー魔女っ子大戦) ''Kinema Junpōsha'', July 14, 1997. p. 21.〕 The series was originally black and white but later started producing episodes in color.
The first ''Sally'' manga series was drawn by Mitsuteru Yokoyama in 1966 and was, according to Yokoyama, inspired by the American sitcom, ''Bewitched'' (known in Japan as ''Oku-sama wa Majo'', or ''The Missus is a Witch'').〔〔 "Super Majokko Taisen" p. 18-21 and 26.〕 The anime series was produced and aired from 1966 to 1968 in Japan by Toei Animation. Unlike Yokoyama's Tetsujin 28-go, the series never received a U.S. broadcast. It was aired in Italy (''Sally la Maga''), French-speaking Canada (''Minifée''), Poland (''Sally Czarodziejka'' — based on the Italian version) and South America (Bolivia, Chile, Paraguay, and Peru as ''La princesa Sally'').
A second ''Sally the Witch'' anime, also made by Toei, aired for 88 episodes on Japanese TV from 1989 to 1991. It was released in French (''Sally la Petite Sorcière''), Italian (''Un regno magico per Sally''), Polish (''Sally Czarownica''), Spanish (''Sally la Brujita'') and Russian (''Ведьма Салли''). The 1989 series is a sequel to the original, in which an older Sally returns to the human world, reunites with her old friends, and embarks on a new round of magical adventures.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Sally the Witch」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|